°¶·¯¸®¼¼ÀÎ : ¾ÆÆ®¼¼ÀÎ
     
   
 
 
 
 
 
[Çì·²µå°æÁ¦]û´ãµ¿ °¶·¯¸®¼¼ÀÎ, 2ÁÖ³â ¸Â¾Æ ¡®ÀÛ°¡Á¤½Å¡¯ Àü ¿¬¼Ó°³ÃÖ
13-04-10 16:02

  • ¹Ì¼ú
û´ãµ¿ °¶·¯¸®¼¼ÀÎ, 2ÁÖ³â ¸Â¾Æ ¡®ÀÛ°¡Á¤½Å¡¯ Àü ¿¬¼Ó°³ÃÖ
±â»çÀÔ·Â 2013-04-10 12:01
   
 

£ÛÇì·²µå°æÁ¦=ÀÌ¿µ¶õ ¼±ÀÓ±âÀڣݼ­¿ï Ã»´ãµ¿ÀÇ °¶·¯¸®¼¼ÀÎ(´ëÇ¥ Á¤¿µ¼÷)ÀÌ °³°ü 2ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¡®Made in Hands : ÀÛ°¡Á¤½ÅII¡¯ÀüÀ» ½Ã¸®Áî·Î °³ÃÖÇÑ´Ù.

¸ÕÀú 4¿ù¿¡´Â Ç³°æ ÀüÀ», À̾î 5¿ù¿¡´Â Àι° ÀüÀ», ±×¸®°í ¸¶Áö¸· 6¿ù¿¡´Â Á¤¹° ÀüÀ» ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î ¼±º¸ÀδÙ.

ÀÛ°¡ÀÇ Ä¡¿­ÇÑ ¿¹¼úÁ¤½Å°ú ³²´Ù¸¥ °¨¼ºÀÌ ¹¯¾î³ª´Â ÀÛÇ°À» ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ´Ùä·Ó°Ô ¼±º¸Àδٴ À̹ø ±âȹ¿¡´Â Áß°ßÀÛ°¡¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÅÁøÀÛ°¡±îÁö µÎ·ç ¸Á¶óµÆ´Ù.

Á¤¿µ¼÷ ´ëÇ¥´Â ¡°ÅºÅºÇÑ Á¶Çü¼º Áß½ÉÀÇ ÀÛÇ°, Æò¸é°ú Á¶°¢¿¡ À̸£´Â dz°æ, Àι°, Á¤¹° °¢ ¼½¼Çº° 5¸íÀÇ ÀÛ°¡¸¦ ÃÊ´ëÇß´Ù. ´ëºÎºÐ ½¬¿î ±æÀ» °¡·Á´Â ÀÛ°¡µéÀÌ ¸¹Àº ¹Ì¼ú°è dzÅä¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÀÇ Ã³À½ºÎÅÍ ³¡À» ÀÛ°¡ÀÇ ¼ÕÀ¸·Î Á÷Á¢ ¼öÇàÇÑ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÏ °èȹ¡±À̶ó¸ç ¡°È¸È­ÀÇ ±íÀº ¼Õ¸ÀÀ» ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ° µî ÃʽÉÀ» ÀÒÁö ¾ÊÀº ÀÛÇ°µéÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù. 

¿À´Â 30ÀϱîÁö ¡®Made in Hands ÀÛ°¡Á¤½ÅII-dz°æ¡¯À̶ó´Â ŸÀÌƲ·Î ù Å×ÀÌÇÁ¸¦ ²÷´Â Àü½Ã¿¡´Â ÀåÇöÀç Ç¥ÀκΠ¹ÚÀ¯Áø ÀÓ¿µÀç ÀÌÁ¤·Ï µîÀÇ ÀÛ°¡°¡ Âü¿©Çß´Ù. 

¶Ç 5¿ù 7ÀϺÎÅÍ ¿­¸®´Â ¡®Àι°¡¯Àü¿¡´Â À̼±Àç ÀÌÇϸ° ÀÌÈï´ö ÀÓ³²Áø ÀÓ½ÃÈ£ ÀÛ°¡°¡ ÃâÇ°ÇÑ´Ù. À̾î 6¿ù 4ÀϺÎÅÍ´Â ±Ç¼ø¿Õ ±èÇö¼ö À̱¤È£ Á¤±æÀç õ¼º±æ ÀÛ°¡°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¡®Á¤¹°¡¯ÀüÀÌ ¹ÙÅëÀ» À̾î¹Þ´Â´Ù. 02)3474-7290

yrlee@heraldcorp.com



°¶·¯¸®¼¼ÀÎ °³°ü2ÁÖ³âÀº ´Ù½Ã ÃʽÉÀÌ´Ù. ÀÛÇ°À» ´ã¾Æ³»´Â ±×¸©ÀÌ ³ì½½Áö ¾Êµµ·Ï Àç Á¤ºñÇÏ°í Æ°Æ°ÇÏ°Ô ±×¸©À» Å°¿ö°¡´Â °ÍÀÌ °¶·¯¸®¼¼ÀÎ Á¤½ÅÀÌ´Ù. 2³â µ¿¾È ±âȹÀü 10ȸ ÀÌ»ó, ÃÊ´ëÀü, ¿ÜºÎ±âȹÀ» ´Ù¼ö °³ÃÖÇß´Ù. ºñ¿£³¯·¹ Çü½ÄÀ¸·Î °³°ü±âȹÀü ÁÖÁ¦ÀÎ -ÀÛ°¡Á¤½Å,¡®Made in Hands¡¯ ½Ã¸®Á 2³â ¸¶´Ù °³ÃÖ ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. Àü½Ã¹æ½ÄÀº 1ºÎ-dz°æ(4¿ù), 2ºÎ-Àι°(5¿ù), 3ºÎ-Á¤¹°(6¿ù)·Î À̾îÁö¸ç °¢ 5¸í ÀÛ°¡ ÀÛÇ°À» ÃÊ´ëÇÑ´Ù. 

±×µ¿¾È ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°À» °¨»óÇÏ¸ç °¨µ¿ ¹Þ´Â ÀÛÇ°Àº ¸î Á¡Àϱî. ÀÌÁ¦´Â ¼ö·Ã°ú ¿¬ÂùÀ¸·Î ½Å¹¦ÇÑ ±â¿îÀÌ °¨µµ´Â ½ÇÇÔ(ãùùç) ÀÛÇ°À» ¸¸³ª°í ½Í´Ù. ÀϹÝÀÎÀÌ ¹æ¼ÛÀ» ÅëÇØ ¼ûÀº ½Ç·ÂÀÌ ¹ßÈÖµÇ¾î ½ÃûÀÚÀÇ °¨¼ºÀ» ÀÚ±ØÇϵíÀÌ È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ´Â ÀÛ°¡´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ´Ü´ÜÇÑ ±× ¹«¾ùÀÌ ÀÖ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» Ç¥¸é¿¡ µå·¯³»°í ½Í´Ù. ÀÌ¹Ì Áß°ßÀÌÁö¸¸ ÁÖ¿ä Àü½Ã¿¡ ¼Ò°³°¡ Àû¾ú´ø ÀÛ°¡¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹ß±¼ÇÏ°í ½Í´Ù. ¼ø¼ö¹Ì¼ú ÀÛ°¡¸¸ ÁýÁßÇÏÁö ¾Ê°í °ø¿¹¿¡¼­ Á¶Çü¼ºÀÌ ¶Ù¾î³­ ÀÛ°¡¸¦ ±¸ºÐÇÏÁö ¾Ê°í Àü½ÃÇÏ°í ½Í´Ù. ÀÌó·³ ½ÅÁø¿¡¼­ Áß°ßÀÛ°¡±îÁö À帣´Â ´Ù¸£Áö¸¸ °¢ÀÚÀÇ Á¶Çü¾ð¾î¸¦ Æ°Æ°È÷ ±¸ÃàÇ߰ųª ½ÇÇ輺°ú µµÀüÀ¸·Î źźÇÏ°Ô ÁøÇàÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ÃÊ´ëÇÏ°í ½Í´Ù. 



±ÝºÒ±Þ°í(ÐÑÜôÐàͯ), Áö±ÝÀÌ ¿¾³¯¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù. ÇѾç´ë Á¤¹Î±³¼ö°¡ ¼­È­ ¼öÀå°¡ ÁøÀεµ°¡ ¾´ ¡®±Ý±Ë³íÈ­(ÐÑ匱Öåûþ)¸¦ ÀÐ°í ¼³¸íÇÑ ±ÛÀÌ´Ù. µ¿, ¼­¸¦ ¸··ÐÇÏ°í ¹Ì¼úÀÇ ¿ª»ç´Â ±íÀ¸³ª µ¿½Ã´ë ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°¿¡´Â ¿¾ ÀÛÇ°¿¡¼­ µå·¯³ª´Â ±â¿î»ýµ¿°ú ±âÇ°À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°Àº ÈçÄ¡ ¾Ê´Ù. °¨°¢ÀûÀÎ Á¶Çü¹æ½ÄÀ¸·Î °­·ÄÇÑ »öä, È­·ÁÇÑ ±¸¼º, ½ÉÁö¾î Æø·ÂÀûÀÌ°í Æı«ÀûÀÎ ±¸¼ºÀ¸·Î µ¿½Ã´ëÀÇ Á¤½ÅÀ» ´ã¾Æ³»´Â ¼ºÇâÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ½Ã´ëÁ¤½ÅÀ» ¹Ý¿µÇÑ ÀÛÇ°Àº Áß¿äÇÏ´Ù. ´Ù¸¸, ÀÛÇ°À» Á¦ÀÛÇÏ´Â ¹æ½Ä¿¡¼­ °úµµÇÏ°Ô ±â°è¸¦ ÀÌ¿ëÇϰųª ÀÛ°¡ÀÇ ¼Õ¸ÀÀÌ 10% Á¤µµ¸¸ °³ÀÔµÈ ¾î½Ã½ºÆ®°¡ ¸¸µç ´ë·®ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ¶§·Ð ºÒÆíÇÏ´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â ÀüÅëÀ» ¸ö¿¡ °®ÃßµÇ »õ·Ó°Ô Ã¢ÀÛµÈ ÀÛÇ°¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù.




ÀÛ°¡Á¤½Å¥±-dz°æ : ÀåÇöÀç, Ç¥ÀκÎ, ¹ÚÀ¯Áø, ÀÓ¿µÀç, ÀÌÁ¤·Ï



û³ª¶ó ¼®µµ´Â ÁÖ°ü°ú °´°üÀÇ Á¶À²À» ¡°Á¤(ï×)À» ¿î¿ëÇÏ°í °æ(ÌØ)À» º»¶á´Ù¡±¶ó°í Ç¥ÇöÇÏ¿´À¸¸ç, ¡°°æÀº ¡®Ç³°æ(ù¦ÌØ)ÀÇ °æÀ¸·Î¼­ °´Ã¼ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¶æÇϸç, Á¤Àº ÁÖüÀÇ °¨¼ºÀ» ¶æÇÑ´Ù¡±.(ÀÌÁ¤¿ì öÇÐÀÚ) ÀÛ°¡´Â dz°æÀ» ¹Ù¶óº¸Áö ¾Ê´Â´Ù. °¨¼ºÀ¸·Î ´Ù°¡°¡ ´ë»óÀ» ´À³¢¸ç ÀÏÇÊÈÖÁöÀÇ °¨°¢Àº °®µÇ ÀÛÇ° ¼ºÇâ¿¡ µû¶ó ¼¶¼¼ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î, ¹Ý¸é Ãß»óÀ¸·Î °èȹÀûÀÎ Á¢±ÙÀ¸·Î dz°æÀ» ´ã¾Æ³½´Ù. 


ÀåÇöÀç ÀÛ°¡´Â °³ÀÎÀü 23ȸ, ±¹³»¿Ü È°¹ßÇÏ°Ô ÀÛÇ° ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç ´ëÁø´ëÇб³ µ¿¾çÈ­°ú¿¡ ÀçÁ÷ÁßÀÌ´Ù. ÀüÅë »ê¼öÈ­¸¦ µå·ÎÀ×À¸·Î È°¿ëÇÏµí ±âº» Çü»óÀ» À¯ÁöÇ쵂 ÀÏÁ¤ÇÑ °£°ÝÀ¸·Î Âï¾î³½ Á¡Àº °ñ°ÝÀ» ÀÌ·ç¸ç »ý¸íÀÇ ÈçÀûÀ¸·Î ³²±ä´Ù. Çѱ¹È­¿Í ¼­¾çÈ­ Àç·á¸¦ ÀûÀýÇÏ°Ô È¥¿ëÇÑ Ã¤»öÀº ¿¯°Ô ó¸®ÇÏ¿© ¸¼Àº ±â¿îÀÌ ½Ã³ªºê·Î ½º¸çµç´Ù. ¡°¼ö¹¬»ê¼öÈ­ÀÇ »õ·Î¿î Çؼ®, ¶Ç´Â Çö´ë¹ÌÇÐÀ» Àû¿ëÇÑ »õ·Î¿î °³³äÀÇ »ê¼öÈ­¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀüÅë¹Ì ÀÚü¸¦ ºÎÁ¤Çϰųª ¹ö¸± ¼ö´Â ¾ø´Â ÀÏÀ̶ó´Â ÀÚ°¢ À§¿¡¼­ ¹ß´ÜÇÑ »õ·Î¿î °³³äÀÇ »ê¼ö´Â ÀüÅ뼺°ú Çö´ë¼ºÀÇ ±³¹è¿¡¼­ ¾ò¾îÁø »ê¹°ÀÌ´Ù.¡±(½ÅÇ×¼· Æò·Ð) 


Ç¥ÀκΠÀÛ°¡´Â °³ÀÎÀü 13ȸ, Áß±¹ ³²°æ¿¹¼ú´ëÇп¡¼­ ¼®»ç¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. 2011³â, ¡®¼Ò¿ä(áÎé«)ÇÏ´Â ÀÚ¿¬¡¯, 2012³â ¡®¾µ¾µÇÑ Ç³°æ¡¯À¸·Î ÁÖÁ¦ÀǽÄÀÌ ¶Ñ·ÇÇÑ ÀÛÇ°À» ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ý Ãß»óÈ­µÈ dz°æÀº °æ(ÌØ)ÀÌÀÚ Á¤(ï×)ÀÌ´Ù. ³²¼Û½Ã´ë È­°¡µéó·³ ÀÚ¿¬¿¡ Ä§°ÅÇÏ¸ç ¸íÀÛÀ» ³²±âµíÀÌ ±×´Â ±×·ÁÁø ÀÚ¿¬À» ÇÑÁö·Î ÇÑ °ã ÇÑ °ã Áö¿ì¸ç Á¦2ÀÇ Ç³°æÀ» ´ã¾Æ³½´Ù. ¡°»ç¹°µéÀ» ³»°¡ ÀνÄÇÑ ³» ÀÇ½Äµé ¼ÓÀÇ ¼ø¼öÇÑ °¨°¢µéÀ» µ¿¿øÇؼ­, ±× »ç¹°À̳ª ´ë»ó¿¡ Á¢±ÙÇÏ¿© ¸¶Ä§³» ±× Á¤Á¡¿¡ µµ´ÞÇϸç, ºñ·Î¼Ò ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÇ´Â ±× »ç¹°À̳ª ´ë»óÀÇ º»Áú¿¡ Á¢±ÙÇØ º¸°íÀÚ ÇÔÀ̾ú´Ù. Ç¥ÇÇÀûÀÎ Àνĵ鿡¼­ º¸¿© Áö´Â »ç¹°ÀÇ À̹ÌÁöµéÀ» ÇϳªÇϳª Á¦°ÅÇÏ°í ÇØüÇØ µé¾î°¡¸é, ±× »ç¹°ÀÇ º»Áú¿¡ ±ÙÁ¢ÇÒ °ÍÀ̸ç, ÀÛ°¡ º»ÀÎÀÇ Áø½Ç¼ºÀÌ Áõ¸íµÇ¸®¶ó´Â ¸·¿¬ÇÑ ±â´ë Çϳª¸¸ ¹Ï±â·Î Çß´Ù.¡± (ÀÛ°¡³ëÆ®)


¹ÚÀ¯Áø ÀÛ°¡´Â ¡®È­ºÐ ¼Ó Á¤¿ø¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ÀÛ°¡ °³ÀÎÀÇ ¼ºÀå°úÁ¤°ú ¹®È­, »çȸÀû Ư¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù. ¾óÇÍ º¸¸é ¿ø½Ã¸²ÀÇ ÀÚ¿¬ dz°æÀ» ´ã¾Æ³½ µí º¸À̳ª, ÀâÃÊ°¡ ÀÚ¶óÁö ¾Ê´Â Àΰø È­ºÐÀ» Àç¹èÄ¡ÇÑ ÀǵµµÈ dz°æÀÌ´Ù. µ¥Ä®ÄÚ¸¶´Ï ±â¹ýÀ¸·Î ÁÂ¿ì µ¿ÀÏÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ¹èÄ¡ÇÏ´Â ±¸¼º¹æ½ÄÀ¸·Î ½Ä¹°¿ø¿¡ äÁýµÈ ÀÎÀ§ÀûÀÎ ÀÚ¿¬¹°À» ÀÇÀÎÈ­Çϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. ½ÅÀÛÀº ¿ø¿¹¿Í È­Èѱâ¼ú ¹ß´Þ·Î ´õ È­·ÁÇÏ°í ´õ Ǫ¸£¸¥ ÀÚ¿¬¹°·Î ¿ì¼öÇÑ ÀÎÀç¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â Çö´ë»çȸ¸¦ ºñƲ°í ÀÖ´Ù. ¡°ÃÖ±Ù ÁøÇàÇÏ´Â ÀÏ·ÃÀÇ ¡®Á¾ÀÌÁ¤¿ø¡¯½Ã¸®Áî´Â ±× °á°ú¹°ÀÌ°í ¡®ÀâÃʹæÁö ÀåÄ¡¡¯, ¡®Ã¤¼ö¿ø(Á¢¸ñÇÒ ³ª¹«ÀÇ ¿ì¼öÇÑ Á¾ÀÚ¸¸ ±â¸£´Â È­¿ø)¶ó´Â Å׵θ® ¾È¿¡¼­ ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î Àڶ󳪴 ½Ä¹°ÀÇ ¸ð½À¿¡ ¡®³ª¡¯¸¦ Åõ¿µÇØ Á¦À۵ǰí ÀÖ´Ù.¡±(ÀÛ°¡³ëÆ®) 


ÀÓ¿µÀç ÀÛ°¡´Â °³ÀÎÀü 30ȸ, ÀÛÇ°È°µ¿ ¿Ü¿¡ ¿ï»ê´ë¿¡ ÀçÁ÷Çϸç, ¿ï»ê±¹Á¦¸ñÆÇÈ­Æ佺Ƽ¹úÀ» ÁÖ°üÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀº ¡®Loving Touch¡¯½Ã¸®Áî´Ù. Ä¡À¯¿Í ¸í»óÀ½¾Ç°¡ ¡®Deuter¡¯ÀÇ À½¾ÇÀ» µéÀ¸¸ç ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» °¨»óÇÏ´Â °Íµµ ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ´Ù. µÎÅùÇÑ ¸¶Æ¼¿¡¸£¿Í ºÎµå·¯¿î ÅÍÄ¡¿Í ¿ÂÈ­ÇÑ »öä´Â ¡®Nest¡¯½Ã¸®Áî·Î À̾îÁö¸ç µ¶ÀÚÀûÀÎ Á¶Çü¼ºÀ» ±¸ÃàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡°[µÕÁö]¿¬ÀÛÀº ºÓ°Å³ª ȸ»öÀÇ ¹ÙÅÁ¿¡ °ËÀº»öÀ¸·Î ÈÖ°¥±ä Çʼ±µéÀº ÀÛÇ°ÀÇ ¸ðƼÇÁ°¡ »õÀÇ µÕÁö·ÎºÎÅÍ ¿Â °ÍÀÓÀ» ¿¬»ó½ÃÅ´°ú µ¿½Ã¿¡ ºñÁ¤ÇüÀÇ ¾ç½ÄÀ» ºô¾î ºÐÃâÇÏ´Â Á¶ÇüÀû Ç¥Çö ¿å±¸¸¦ ¿ÜÀçÈ­(èâî¤ûù)½ÃÅ°°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù.¡± (À±Áø¼· Æò·Ð) 


ÀÌÁ¤·Ï ÀÛ°¡´Â °³ÀÎÀü 12ȸ, ±×µ¿¾È Å©°Ô 4°³ÀÇ ÁÖÁ¦·Î ¹ßÇ¥Çß´Ù. 1970³â´ë »õ¸¶À» ³óÃÌÁÖÅÃÀ» ÅëÇØ °ø°£-¹®È­Àû ÀÇÀǸ¦ Ž»öÇÑ ¡®Glocal Site¡¯½Ã¸£Áî, °í´ëÀÎÀÇ ¼º¼Ò¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ¸·Î À̲ø¾î³½ ¡®»çÀû¼º¼Ò¡¯½Ã¸®Áî, ºûÀÌ ºÎ°¢µÈ ¿µ»ý°ú »ó»ó·ÂÀ» Á¶ÇüÈ­ÇÑ ¡®»ý¸í³ª¹«¡¯½Ã¸®Áî, dz°æ°ú ÇѱÛÀ» À¶ÇÕÇÑ ¡® Decoding Scape web¡¯½Ã¸®ÁîÀÌ´Ù. Àå¼ÒÀû Ư¼ö¼ºÀ» »çȸ¿Í ¿ª»çÀû ¸Æ¶ôÀ¸·Î ÀçÇؼ®ÇÏ°í ºûÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î °³ÀÔÇÑ Making PhotoÀÇ ÇÑ ÃàÀ» ±¸ÃàÇØ°¡°í ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â »çÀû¼º¼Ò ½Ã¸®Áî¿¡ ´ëÇØ ¡°´Ü¼øÈ÷ ³»°¡ ¹Ù¶óº» ƯÁ¤ÇÑ ¸ð½ÀÀÇ Ç³°æ ±×´ë·Î ÀçÇöÇϱ⺸´Ù´Â ÀÌ Ç³°æÀ» ¸Å°³·Î ƯÁ¤Àå¼Ò³ª »ç¹°¿¡ ´ëÇÑ ¿µÀûÀΠ´À³¦À̳ª »ó»ó·ÂÀ» Ç¥ÇöÇÏ·Á Çß´Ù¡±(ÀÛ°¡ ³ëÆ®)